19-07-2010

World Wide Longsword & Rapier Championship

Nu zaterdag 24 juli vertrekken Alwin Goethals en Xavier Baecke naar Apelern in Duitsland.  Tot 31 juli zullen beiden vertoeven op het internationaal evenement van Arts of Mars dat voor de 2de maal wordt georganiseerd.  De SwArta-instructeurs zullen drie workshops verzorgen: langzwaard, ongewapend en dolk.  Gedurende het tweede deel van de week maken Alwin en Xavier deel uit van de jury van het kampioenschap.  Het wordt zonder twijfel een heuglijk gebeuren waarbij we oude en nieuwe vrienden zullen mogen begroeten.  Foto's en verslag volgen vanzelfsprekend later op de site.

09-07-2010

Middeleeuwse jeugdvakanties in Slowakije

Onze vrienden van de Nederlandse vereniging AMEK verzorgen in augustus middeleeuwse jeugdvakanties in Slowakije.  Dit kan voor vele jongeren een aangename kennismaking worden met de historisch Europese krijgskunsten daar diverse workshops (waaronder zwaardvechten) worden gegeven in een magische omgeving die de deelnemers enkele eeuwen terugvoert...  Voor meer info kan u hier terecht.

05-07-2010

Zomerstop trainingen

In de maanden juli en augustus zullen er geen trainingen worden gegeven, buiten aan de gevorderde leden.  De algemene trainingen vangen terug aan de eerste zondag van september.

05-07-2010

Databank Historisch Europese Krijgskunsten in de Lage Landen

Als beoefenaars van historisch Europese krijgskunsten in België is het niet onlogisch dat onze aandacht ook uitgaat naar vechttradities van eigen bodem.  Hoe doordrongen en gekend waren bvb. de leerstellingen van de Duitse Liechtenauerschool in de Zuidelijke Nederlanden?  Kenden onze contreien ook leermeesters en vechtscholen?  Hoe zat het met de schermgilden?  

Om een antwoord te bieden op deze vragen en een beeld te schetsen van de Historisch Europese Krijgskunsten in de lage landen (België en Nederland) besluiten wij op onze webstek een databank op te richten.  Daarin zullen we trachten zoveel mogelijk informatie te documenteren en dat kan zowel beeld- als tekstmateriaal zijn.

Wie een nieuwtje heeft en dit met ons wil delen helpt daarbij de uitbreiding van deze databank.  De databank voor Historisch Europese Krijgskunsten in de Lage Landen (kortom 'DHEKLL') kan betreden worden door te klikken op het icoon op de rechterzijde van deze pagina onder 'Archief'. De databank is momenteel nog leeg maar zal in het najaar aangevuld worden met info.

31-05-2010

Spada a due mani / Langesschwert seminar - een nabespreking

Het afgelopen weekend waren Colin Richards en Stefan Roth van de Duitse vereniging Arts of Mars te gast in België bij SwArta.  Wat aanvankelijk zou doorgaan als een tweedaagse voorstelling van het systeem Italiaans langzwaard naar het werk van Fiore Dei Liberi, werd een vergelijkende studie van dit systeem met de Duitse Liechtenauer-traditie.  Een 23 deelnemers kwam zaterdag 29 mei afgezakt naar de outdoor trainingslocatie van SwArta te Merksem.  Gedurende de eerste dag werd vooral aandacht besteed aan voetwerk en het opbouwen van een gevoel voor druk op de zwaardkling.  Het bleef tot zo'n 15 minuten voor einde een zonnige en aangename dag.  Iedereen keerde tevreden huiswaarts.  Zaterdagavond werd in navolging van het seminarie vorig jaar afgesloten met een etentje in een restaurant te Antwerpen. 

Zondag 30 mei zakten we met z'n allen af naar Boom waar we konden gebruik maken van de indoor trainingszaal van MEZ.  Technieken rond het winden en het werken met 'la punta' passeerden de revue, maar de aandacht ging hoofdzakelijk naar het werk gioco stretto (het dichte spel nabij de tegenstander) of ringen am schwert (het worstelwerk aan het zwaard).

Rond 15.30 uur kregen we het gezelschap van Matt Galas, een welbekend en vooraanstaand onderzoeker en beoefenaar van de Historisch Europese Krijgskunsten.  Na afsluiting van het seminarie met Colin en Stefan boden 12 vechters zich aan om onder begeleiding van Matt nog een rondje te sparren volgens 17de eeuwse regels van Belgische schermgilden.  Het werd een leuke ervaring en Detlev Schops kwam als eerste uit de strijd, nipt gevolgd door Jem Burcke.   Het blijven experimenteren met deze specifieke regels wordt een interessante taak. 

Het volledige weekend kan zeker als geslaagd worden beschouwd, niet enkel door de deskundige begeleiding van Colin Richards en Stefan Roth, maar al even zeer door de gemotiveerde deelnemers die gedurende deze 12 uur les een niet aflatende trainingslust hebben getoond.  We willen dan ook nogmaals alle deelnemers bedanken, meer in het bijzonder de leden van de Hallebardiers, MEZ en SwArta. 

Foto's van het evenement zijn opgenomen in ons webalbum en kan u hier vinden.

01-05-2010

De zwaard en beukelaar traditie - laatste deel

Zoals aangekondigd voegen wij deze maand het laatste deel van de vertaling aan onze website toe.  Het omvangrijke werk over de traditie van zwaard en beukelaar naar de hand van John Clements is bij deze volledig in het Nederlands vertaald.  Op die manier wordt het dus een beetje toegankelijker voor het eigen publiek.  Nogmaals dank aan Detlev Schops voor de vertalingen en veel leesplezier!

08-04-2010

SwArta op nationale sparringsdag te Nederland

Afgelopen maandag zakte Detlev af naar Heemstede in Nederland voor een sparringsdag georganiseerd door onze vrienden van de AMEK.  Detlev was als eerste ter plaatse en kon zo de gehele organisatie van nabij in beschouwing nemen.

Het was wel even schrikken toen de nieuwe sparringszwaarden hun 'intrede' deden, want waar zoveel over wordt gesproken, blijkt toch nog niet zó vet te zijn.  Zwaarden die kromgebogen zijn bij levering en toch niet bestand lijken tegen de impact van een gevecht... niet echt een goede reclame voor de leverancier, wiens naam we hier nog even nalaten te melden... 

Het eerste gedeelte van de dag werd gevuld met workshops, gegeven door docenten van de diverse aanwezige groepen.  Zo gaf Detlev een workshop over harnastechnieken voor zo'n 30 man en stond hij Cor Cronenburg van Zwaard en Steen bij in een workshop aangaande 'bindingen op het zwaard met behoud van initiatief'. 

Uiteindelijk volgde het langzwaardtoernooi, waarbij Detlev mocht jureren over één van de velden.  Tijdens drie ronden van telkens één minuut trachtten de vechters het beste van zich te geven.  Ring- en dolktechnieken waren eveneens toegelaten. 

Na de uitreiking was er nog de mogelijkheid om te genieten van een maaltijd, doch gezien de lange terugreis nam Detlev omstreeks 21 uur afscheid. 

Het was een leuk evenement, zeker omdat het toch vele verschillende groepen wist te verenigen op éénzelfde locatie en tijdstip.  Aanwezig waren leden en trainers van Amek, De orde der Noorderwind, Zwaard en Steen, De Zwaardkring, Kunst des Fechtens en SwArta.  Het mag gezegd worden: de samenwerking tussen de groepen zat goed! 

Dank aan Mishael Lopes voor de uitnodiging, én dank aan Detlev voor zijn deelname en inbreng.  Wij zijn blij er toch met één iemand aanwezig te zijn geweest.  Op die manier was België ook wat vertegenwoordigt op dit paastoernooi!

07-04-2010

Ringkunst in ernst - nieuwe clip op youtube

Recent plaatste SwArta een nieuwe promotieclip op youtube: Ringkunst In Ernst.  Met dit nieuwe clipje willen we een weergave brengen van het ongewapende gevecht zoals dat in de Duitse middeleeuwse traditie werd beoefend. 

SwArta doceert het Ringen reeds geruime tijd en is steeds op zoek naar goede en betere trainingsvormen om principes en technieken van ringkunst naar perfectie te voeren.  We hopen dat het clipje gesmaakt wordt en dat het de belangstelling voor de 'ernstige ringkunst' mag wekken.  Oordeel alvast zelf! 

Wie wat meer wil weten over deze ongewapende vechtkunst kan op onze wegstek het artikel 'Worstelen met stijlen' lezen ...

01-04-2010

Over het vechten met zwaard en beukelaar in krijgskundige literatuur

Het derde deel uit de reeks  'de zwaard en beukelaar traditie' staat vanaf vandaag op de website. 

In dit deel neemt John Clements de werken onder de loep die het vechten met zwaard en beukelaar behandelen. 

Volgende maand verschijnt de laatste vertaling in de reeks en dat zal besluitend een aantal opvattingen en misvattingen bespreken. 

01-04-2010

Wijziging data workshop 'unarmed vs. knife'

De stage met Chris Snoeck en Freya Braekeveldt wordt gezien de slechte weersvoorspellingen geannuleerd.  Dat is het spijtige nadeel van trainen op een buitenlocatie.... .   

Uitstel is echter geen afstel!  Binnenkort laten we al een nieuwe data volgen. 

Geïnteresseerden blijven dus best deze nieuwsrubriek raadplegen voor verdere info! 

01-03-2010

Zwaard en beukelaar  - een ridderlijke combinatie

Zoals aangekondigd wordt deze maand het tweede deel uit 'de zwaard en beukelaar traditie' op onze website geplaatst.  De artikels zijn een vertaling van het originele essay 'the Sword and Buckler tradition' door John Clements.

Ditmaal wordt de ridderlijkheid van de wapencombinatie besproken, alsook het fundamentele aspect van dit vechtsysteem.  Lees hier meer over zwaard en de beukelaar in het tweede deel uit de vervolgreeks.

12-02-2010

UFAA workshop 'unarmed vs. knife'

Op zondag 4 april aanstaande zijn Guru's Snoeck Chris en Freya Braekeveldt te gast bij SwArta.  Zij zullen er tussen 13u en 16u een workshop verzorgen over het thema 'ongewapend versus mes'.   Chris Snoeck is een specialist ter zake.  Uit ervaring weten we dat het zeker de moeite loont hem aan het werk te zien. 

Op het programma ondermeer diverse flowdrills, eenvoudige en uiterst effectieve technieken, veiligheid in het sparren met mes...

Wij raden dergelijke workshops voor HEMA-beoefenaars ten zeerste aan.  Men kan nóóit over genoeg vaardigheden beschikken in het gevecht tegen het gevaarlijke mes.

De training gaat zoals steeds door in open lucht.  Wie wil komen geeft een seintje. 

04-02-2010

Langzwaard versus Katana

Het is nog maar eens bewezen dat een Europees langzwaard niet moet onderdoen voor de Japanse katana.  Stefan Roth, smid en krijgskunstenaar in beide zwaardstijlen bewees dit onlangs nog in een clip voor de Duitse televisie.  Daarin werd ook een bepaalde mythe rond het Japanse zwaard ontkracht. 

Vooral ter genezing van de blindheid en ignorantie van sommigen zou ik zeggen: aanschouw en zegge het voort!

02-02-2010

Spada a due mani - seminarie met Colin Richards

Op 29 en 30 mei 2010 is Colin Richards wederom te gast in België voor een nieuw seminarie.  Op vraag van SwArta zal Colin, instructeur bij de Duitse vereniging Arts of Mars, het hebben over de stijl van het Italiaanse langzwaard. 

Naast basisprincipes van Fiore Dei Liberi zullen ook technieken voor gevorderden worden gebracht.  Wie zichzelf voor dit weekendseminarie nog wil inschrijven moet snel zijn.  We gaan tot maximum 34 deelnemers.  Voor alle informatie richt u zich tot: info@swarta.be

Laatste info over locatie, opvulling van de zaterdagavond en dergelijke wordt ten gepaste tijd op de site geplaatst, evenals een nabespreking en foto's.  Zie hier voor de officiële flyer.

01-02-2010

De Zwaard en Beukelaar traditie

Het vechten met éénhandig zwaard en klein rond schild is een krijgskunst met lange traditie.  John Clements, oprichter en directeur van The Association for Renaissance Martial Arts (kortom ARMA) maakte er enkele jaren geleden werk van om de beschikbare informatie over deze stijl samen te brengen in een artikelenreeks van vier delen. 

Gezien zwaard en beukelaar een stijl is die tot het curriculum van SwArta behoord en velen aanspreekt, brengen wij vanaf nu elke maand een vertaling van één der delen uit de reeks.  

Met het vertalen van enkele interessante artikels in de eigen taal, willen we de interesse van ons Nederlandstalig publiek voor HEMA wat aanwakkeren.  Eerder maakten we reeds vertalingen van artikels en essays van Matt Galas en Jeffrey Hull.

We danken John Clements voor zijn toestemming en medewerking.  Verder ook dank aan Detlev Schops voor de vertalingen.

Veel leesplezier met het eerste deel, toegevoegd aan onze artikelenpagina!

24-01-2010

Geslaagde training bij schermgilde 'De Hallebardiers'

Op zaterdag 23 januari jongstleden verzorgde SwArta te Brugge een bespreking en training rond het thema: 'veiligheid in het sparren met langzwaard'.  De training werd gegeven op vraag van onze vrienden bij De Hallebardiers, een schermgilde met een geschiedenis die eeuwen teruggaat. 

Zoals aangekondigd maakten Detlev en Alwin eerst een vergelijk tussen de diverse beschikbare zwaarden voor sparring en de beschermstukken voorhanden.  Na een korte opwarming volgden een vijftal oefeningen rond controle, afstand, timing, het werk in de binding en abzug. 

Foto's van de training kunnen teruggevonden worden op de website van De Hallebardiers en in het SwArta webalbum. 

Via deze weg willen wij Piet Pollet en Stefan Sette nogmaals danken voor de uitnodiging én alle aanwezige Hallebardiers voor hun welgemeend enthousiasme en motivatie!

20-01-2010

United Fighting Arts Association

SwArta heeft zich enkel dagen geleden aangesloten bij de United Fighting Arts Association.  Deze federatie heeft tot doel diverse krijgs- of vechtkunsten bij elkaar te brengen.  Open periodieke, gezamenlijke trainingen zullen er op die manier toe bijdragen dat

1) ieder evolueert in zijn vechtmethoden en -inzichten

2) de diverse stijlen hun weg vinden naar een breder publiek

De oprichters van UFAA zijn Chris Snoeck en Freya Braekeveldt, beiden voorname instructeurs in diverse martiale kunsten en ondertussen al sinds enkele jaren vrienden en sympathisanten van onze vereniging.

Dergelijk aanbod, om deel uit te maken van een associatie die de bestaande oogkleppen in vechtkunsten heeft verwijderd, konden we niet afslaan.  Het is wederom een manier voor SwArta, om de historisch Europese krijgskunsten te promoten en in ere te herstellen. 

Voor meer informatie verwijzen we naar de website van UFAA.

Kijk uit naar de evenementen!

09-01-2010

SwArta trainingsles bij De Hallebardiers

Op zaterdag 23 januari aanstaande verzorgt SwArta een training en bespreking aangaande 'veiligheid in het sparren met langzwaard'.  Dit op uitnodiging van onze vrienden De Hallebardiers die deel uitmaken van de Sint-Michielsgilde te Brugge.

Detlev en Alwin zullen hun visie brengen over een realistische doch veilige beleving van het gevecht met langzwaard en bespreken daarbij de pro's en contra's van moderne HEMA sparringsuitrustingen.

Bij deze zetten we het jaar alvast broederlijk in en wensen we ieder van u, lezer en beoefenaar, een prachtig, sportief, leerrijk en zinvol 2010!